外籍英文配音常见问题

①问：我们要求第一篇稿子在3分钟内读完，第二篇稿子在3分15秒内读完，是要求这样的时间，我不是压时间是我们需要这样的效果，没有问题的话就尽快跟老师约好时间哦。这个时间我们是定死了的哦，必须要这按照这个时间来读的。
答：您们说的这个时间太快，配出来没什么效果哟。我们正常的语速是110个单词每分钟，如果压缩的话，不会超过120个单词每分钟的。我希望您的客户能明白，一个正常人说话，5分钟能说完的话，如果让他3分钟说完，那唯一的办法不是要比原来说得快，而是要把原来说的话少说，所以一定要在3分钟左右，唯一的方法是把稿件再精简一下。这两个稿子正常录的话要在6分钟左右，每一个都要在这个时间，英语是110个每分钟来计算基本上没啥太大的区别。
②问：我们第一次合作  我也不想再纠结了，配音老师下周一下午2点有空吗？我把所有的人都约好，在这个时间点配音，因为现在是预约，所以我们先付一百到您的银行账号。配了小样，我们打全款，小样我们确认了打全款，然后您们配成品，这个要求不过分吧。
答：外籍配音老师过来首先是要报销来回车费的，简单地说，外语不出免费小样，录成品前可以给客户先录小样，确定风格，但是如果按照客户的要求，先打100块钱，连给老师的都不够。我们这里配音是打全款的。就算您压制了片子的时间，外籍老师都是按5分钟内的起配价计算的哟！
③问：两个都是的一篇字少的3分钟，字多的3分15秒内，客户这样要求我也没有办法呀！
答：两篇稿件的英文单词大约有1066，您们也可以算一下时间。因为每位老师的语速不一样，有的老师的语速是一分钟120个单词，很快的就是140-150了，这个是最快的了。可以很快的 在美国做播音的时候 做新闻的语速就是这么快的呢。
人不是机器，不能像机器算得那么精准，您们稿子字太多，如果配太快，什么感觉都没有了，只要求一味把配音配完，效果却相差甚远，您说，这样的效果您们不会满意，会为之买单么？
您应该知道原速6分钟的单靠人声快和设备调速质量是不靠谱的，我们做大量的电视购物都是这样做的，但是压缩一半的时间真搞不定，这个稿子又不是电视购物。
④问：我们以前有找男配音员配过的，也是老外效果还行。客户要求这样，我也没有办法
答：您说您们找老外录过？就这个稿子3分钟搞定了，那您能把他的样音发我下吗？我让配音助理听下效果看能不能做到
⑤问：不是这个稿子是别的稿子，字数差不多的。
答：那可以发声音来听下不，您也是制作公司，长期也会接一些配音方面的业务，应该知道像过快的是老师以最快的语速度配完之后，时间还没有达到的话再用软件调的，而不是本身老师的能配出那种语速来的。
您给我们的是正常语速的。我先让我们家配音助理找个我们调过的语速比较快的，下午发给您哈。反正是老外的时间确定了，咱们就一起跟客户确定好录出来的配音作品时间就OK了。具体结果还在详谈中。

如果您想把这段文案词语用真人录制成MP3的音频用音箱等播放宣传，请联系声美广告配音网的客服QQ：9820292，或者联系热线：15645229820（微信同步），我们拥有百名以上的真人男声女声配音团队来为您服务！声美广告，音传天下！